English-German translations for national debt

StaatsschulddieEine alarmierende Anzahl von Mitgliedstaaten hat hohe Staatsschulden. An alarming number of Member States have high levels of national debt. Wir können nicht zulassen, dass Länder Staatsschulden in unbegrenzter Höhe anhäufen. We cannot accept that countries should run up national debts without limitation. Diese können dann beispielsweise ihre Staatsschulden abbauen. This could help these Member States reduce their national debt, for example.
Staatsverschuldungdieschriftlich. - Es gibt weder gute noch schlechte Schulden - die kontinuierlich steigende Staatsverschuldung muss eingedämmt werden. in writing. - (DE) There is no such thing as good or bad debt; the continual rise in national debt must be stemmed. Ein begrenztes Defizit von 3 % bedeutet, dass der Anteil der Staatsverschuldung am BIP ständig sinkt. A limited deficit of 3% means that the national debt is continually decreasing as a percentage of GDP. Und nun sollen wir überdies, zu dieser Staatsverschuldung, einen Beitrag zu diesen europäischen Konjunkturprogrammen leisten. And now, on top of that national debt, we are expected to contribute to these European recovery programmes.

Dictionary